"What the hell"咩意思?

口語的一種...

同what the fxxk差唔多解釋的...

中文翻譯應該是...

天殺的, 他媽的, 等等...

如:
1) what the hell are you doing?
你他媽的到底在幹什麼?!

2)what the hell is that mean?
這天殺的到底是什麼意思!!

管它呢
What the hell

串法應該係what the heck而唔係what the hell，意思和what一樣，不過就比較驚訝一點。

what the hell係用黎罵人,好多時外國人(尤其是粗俗既人)都唔係咁用…
但就咁講what the hell姐係話：好啊！死就死

1. 究竟／到底
e.g. What the hell is that? 那究竟是什麼意思？
What the hell are you doing? 你到底在做什麼？
2.攪什麼呀，別煩了！

甚麼事
只不過係口語化而已