有D唔識解ge英文!!

👨🏻‍🏫 學術台語言

2007-07-13 8:09 am

Hate myself for loving you so much
Oh I hate myself for falling back in love
Never been good at words I wanna say
I sing my love for you
I'll just let the music make sweet love to you

喱段係側田唱ge我有今日
頭5句ge歌詞
可唔可以help me解呢?

回答 (3)

2007-07-13 8:42 am

✔ 最佳答案

討厭我自己太愛你
啊!我討厭我自己又墮入愛河
已經再冇適當的說話我想講
我為你唱出我的愛
我只用音樂令你愛得甜蜜

我諗聽歌詞有意思D

👍 0 👎 0

2007-07-13 8:25 am

恨自己愛你那麼多哦,我恨自己的回落愛情從未善於話我想說 ,我唱我愛你,我就要讓音樂使甜愛你

👍 0 👎 0

2007-07-13 8:22 am

討厭我竟這樣愛你
噢，我討厭自己已不覺墮入愛河
我從來是這麽拙於言詞
只有以歌玫意
我祈望以樂章表達我對你的情意

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-13 15:28:54
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070713000051KK00050

檢視 Wayback Machine 備份