翻譯英文幾句

我今日下午經過A商場.見到你地職員游手好閒...態度潵漫...毫毛主動...
我其實想問你地職員一些問題...但係見到佢地咁樣...我放棄左問佢地一些問題

I've walk passed by A mall this afternoon & saw your sales-persons just sitting there lazily, never approach or try to help customers. I indeed wanted to ask them about something, but when I saw how they behaviou, I'd gave up.
Thank you.

我今日下午經過A商場.見到你地職員游手好閒...態度潵漫...毫毛主動...

I pass A market this afternoon. See your staff member in the place loafing ...The attitude? Overflow ...Soft hair on the body takes the initiative ...

我其實想問你地職員一些問題...但係見到佢地咁樣...我放棄左問佢地一些問題
謝謝

I actually want to ask you some questions of staff member in the place ...But see Ground kind ...I give up asking on the left Some questions of ground

希望可以幫到你la

This afternoon I went pass the Shopping Mall A. It came to my attention that your staff were not concentrating on their work. Also they were in an indifferent attitude and not very initiative. Actually I had got a few questions for them. But I eventually gave up after noticing their behaviour.
Thanks for your attention.

This afternoon I walked passed Shopping Centre A. Initially I wanted to ask the assistants some questions as I noticed that your Shopping Centre's assistants seems to be doing nothing in particular, but I changed my mind as I was put off by the assistant's attitude when I notice they were slow and not responsive.