請幫我翻譯se7en既歌詞

2007-07-13 4:59 am
請幫我翻譯se7en呢首歌既歌詞! thank you~~

SE7EN- 会いたい

回答 (1)

2007-07-13 6:52 am
✔ 最佳答案
朋友!這個歌詞的中文意思很難找,就算找到都不對的。我覺得以下那個不錯,給你參考。

好開心喔 喃喃的說着微笑着的你
繼續待在我身邊吧
硬是咽下了湧上心頭的軟弱
電車的鈴聲響着回聲
無言的將兩人分開; 將纏繞的手鬆開
各自奔向不同的地方起程
想見你; 好想見你
想觸摸只有愛; 才能够夠帶来的喜悦
只是祈求着見到你; 就會發熱的身軀
冷卻的方法; 只有那軀體知道
像是為了不陷下去
為了不侵犯彼此的生活一樣
但是最近
mail和電話以無法將距離掩埋
於以往的戀愛不同
滿溢的心情無法在沉默
不論在哪裡; 那透明般的眼睛
多想一直凝視着沉溺其中
想見你; 好想見你
在倆人相遇的地方; 呼喊着你
然後有一天; 立下永遠的誓约
相信那個時候; 會來臨
無法睡眠的夜裡; 被黑暗包圍着
渴望着你; 待在我的身旁
我愛你; 就只要毁壞掉的程度
淚流滿面; 迎接着早晨的到來
想見你; 好想見你
想觸摸只有愛; 才能夠帶來的喜悦
只是祈求着見到你; 就会發熱的身軀
冷卻的方法; 只有那軀體知道


收錄日期: 2021-04-13 13:16:08
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070712000051KK04570

檢視 Wayback Machine 備份