諺語的解釋

有眼不識泰山”往往形容某些人以下犯上、有眼無珠。孰不知，這條成語中的泰山，並非指山東省境內的那座名山，而是指我國古代的一位著名竹匠。
這裏面有一則有趣的民間故事：我國春秋時代著名的木匠魯班，經常招收徒弟。魯班十分珍視自己的聲譽，每隔一段時期，就要從徒弟中淘汰個別“不成器”的人。魯班徒弟中有個叫泰山的年輕人，看上去不很靈巧，技藝長進不大。爲了維護班門的聲譽，魯班毅然辭掉了泰山。
事隔數年，一次魯班率徒閒逛集市，忽然發現貨攤上擺著許多做工講究的竹制家具，技藝達到爐火純青的地步，顧客爭相搶購。愛才的魯班很想結識一下這位竹器高手，便向人打聽，人們告訴他，是魯班大師的徒弟、赫赫有名的泰山所作。
魯班大吃一驚，想起當初錯辭泰山，深感愧悔，歎道：“我真是有眼不識泰山啊！”
參考資料:

教育部重編國語辭典修訂本




成語條目
有眼不識泰山

注音一式
｜ㄡˇ　｜ㄢˇ　ㄅㄨˋ　ㄕˋ　ㄊㄞˋ　ㄕㄢ

通用拼音
ｙ
圖片參考：http://140.111.1.22/clc/chengyu/mandarin/wordpicture/a04.gif
ｉ　ｓｈａｎ　

漢語拼音
ｙ
圖片參考：http://140.111.1.22/clc/chengyu/mandarin/wordpicture/a07.gif
ｎ　

釋義
比喻不知禮敬或認不出權貴者。水滸傳．第二回：「師父如此高強，必是個教頭，小兒有眼不識泰山。」喻世明言．卷五．窮馬周遭際賣媼：「有眼不識泰山，望乞恕罪。」