我想知咩叫玉帛相見??
回答 (2)
帛 是絲織品的總稱
玉帛 泛指寶貴的東西
玉帛相見 意指雙方以寶貝相贈
《左傳》:「穆姬聞晉侯將至,以太子塋、弘與女簡璧登臺而履薪。使以免服衰服逆,且告曰:『上天降災,使我兩君匪不以玉帛相見,而以興戎。若晉君朝以入,則婢子夕以死;夕以入,則朝以死。唯君栽之。』」
也時有文章以 玉帛相見 指雙方(不分男女)露體相見,把身體看成了寶貝
至於肉帛相見 一詞來源不詳,有可能因為玉與肉廣州話同音 (普通話不同音) 。促成了以肉帛相見代替玉帛相見來指雙方露體相見,以增加詞語的感染力。
參考: 網上資料
收錄日期: 2021-04-30 11:13:29
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070712000051KK03581
檢視 Wayback Machine 備份