急！！！中文譯英文！！送分...

theresa

2007-07-13 12:49 am

读后感：这本由莎士比亚最伟大的悲剧之一的《哈姆莱特》改编的《王子复仇记》长达3万字左右，但这里面人物的悲欢、离合，人物的命运遭遇，使我一口气看完了它。
我觉得哈姆莱特王子的遭遇是很值得同情，同时我也认为哈姆莱特王子死得可惜。因为他是那样的才华出众，他是那么的和蔼可亲，他对武艺也是精通再三，这样一个好王子，竟然是被奸计害死的，太可惜了。
我觉得奸王克劳狄斯很令人讨厌，他为了得到王位，竟然不顾别人的看法，别人的感觉，就去不择手段地把他的哥哥杀了，自己得到了王位。
我觉得奥菲利娅很善良，很幼稚。她虽然很同情哈姆莱特王子的遭遇，很担心他的安危，但当他爸爸问哈姆莱特王子和她说了些什么时，竟全说了出来。
这本莎士比亚的悲剧集中最伟大的悲剧之一的《王子复仇记》使我懂得了很多，感悟了很多。我看到了福京普拉斯的风度，哈姆莱特王子的才华，霍拉旭的机智，中尉、少尉的忠诚，奸王克劳狄斯的奸诈，雷盖兹的正义感，“青胡子”拉蒙度的豪迈，还有美丽的奥菲利娅的善良。

快！！！好急嘎！！！THX

回答 (2)

用戶32593

2007-07-20 4:56 am

✔ 最佳答案

Feelings after reading:
《王子复仇记》,written by William Shakespeare, was one of the most successful tragedies. In total, there are about 30000 words. However the charaacters' emotions, seperations and so on made me to finish it quickly.
I think that 哈姆莱特王子was poor, and I pity his death. As he was outstanding, kind and was good at fighting, it was so poor to be killed in the hands of the bad guys.
I really hate 奸王克劳狄斯, as he got his royal status, he didn't listen to others' opinion and feelings. He even killed his brother in an illegal way to get his power.
奥菲利 was kind-hearted but weak. Although she pity the misfortune and she worried about his safety, but she told everything when his father asked her to tell him their conversation.
I learnt alot in this book, and I had a deep understanding. I met 福京普拉斯's demeanor, 哈姆莱特王子's intelligence, 霍拉旭's resourcefulness, 中尉、少尉s' loyalty, 奸王克劳狄斯's treacherous, 雷盖兹's justice, "青胡子”拉蒙度's bold and beautiful 奥菲利娅's kindness.

👍 0 👎 0

KIM

2007-07-13 1:19 am

20分幫你

👍 0 👎 0

急！！！ 中文譯英文！！送分...

回答 (2)

急！！！中文譯英文！！送分...