幫我講呢篇野改成口語化
E.G(你不要這麼傷心 改成 你5好甘傷心啦~)
就系甘 5改丫~
A :當當同學
B:送情書的女生
A ;之前我寫了一封信給邦,給果邦把那封信丟了,聽說你因為这件事把他駡了一頓,我真的覺得….
B;還好…你不用特地感謝我啊 我也不是特別為你 才要求他把那些信看完的啊
A:你真的好雞婆喔
B"下
A:你怎麽可以在大庭广眾之下完全不給邦面子呢 還把他駡一頓 現在全校都知道喔 而 且, 要是邦以為是我叫你去做的…开始討厌我怎麼办
B:正在搖頭中….
A 還是你是故意讓邦討厌我的
B我没有故意要讓邦討厌你啊
A你真的心機好重喔
B下 ? 我心機重?
A反正我自已的事情 我会處理 你就不要多管閑事喔]
幫我講呢篇野改成口語化
2007-07-12 10:54 pm
回答 (2)
2007-07-12 11:31 pm
✔ 最佳答案
A :當當學生B:送情書既女仔
A.之前我寫左封信俾邦,點知邦張個封信DUN左,
聽講你為左LE件事,鬧左佢一餐,我真係覺得...
B:一般啦..你唔使得登多謝我呀.我又唔係得登為左你先叫佢睇曬封信既..
A:你真係好多事(八婆)呀
B:咩話
A:你點可以係大庭廣眾之下唔俾面邦架,仲要大鬧佢一餐,依加成個學校都知啦,
如果邦以為係我叫你咁做既..佢開始曾我,咁點算..
B:依加搖緊頭..
A:定係你突登咁做要邦曾我架
B:我無突登咁做要邦曾你呀
A:你真係小心眼呀
B:咩話? 我小心眼?
A:LE D係我既事,我自己識得點做,唔使你理
好多音都係同音字..希望你識睇識讀啦....
參考: 本人...^^
2007-07-13 8:43 am
A：當當同學
B：俾情信女仔
A：嗰日我寫咗封信俾亞邦，點知佢揼咗封信，聽講你為咗呢單嘢鬧咗佢一餐，我真係覺得...
B：仲好..你唔洗特登感激我喎，我又無特登話你先至要佢睇晒封信喎
A：你正一八婆黎架
B：吓
A：你點解係咁多人面前直情無面俾咁鬧佢一餐呀，攪到成間學校都揚開晒，仲有呀，等亞邦以為係我叫你做架....死啦佢開始癐我添啦點算呀
B：係度拎吓拎吓頭....
A：係咪你特登要亞邦癐我嘅
B：我無呀我無特登要亞邦癐你呀
A：你早有預謀嘅
B：吓 ？我早有預謀？
A：橫掂呢啲係我自己嘅嘢，我會攪掂，你唔洗係度理咁多事呀﹞
B：俾情信女仔
A：嗰日我寫咗封信俾亞邦，點知佢揼咗封信，聽講你為咗呢單嘢鬧咗佢一餐，我真係覺得...
B：仲好..你唔洗特登感激我喎，我又無特登話你先至要佢睇晒封信喎
A：你正一八婆黎架
B：吓
A：你點解係咁多人面前直情無面俾咁鬧佢一餐呀，攪到成間學校都揚開晒，仲有呀，等亞邦以為係我叫你做架....死啦佢開始癐我添啦點算呀
B：係度拎吓拎吓頭....
A：係咪你特登要亞邦癐我嘅
B：我無呀我無特登要亞邦癐你呀
A：你早有預謀嘅
B：吓 ？我早有預謀？
A：橫掂呢啲係我自己嘅嘢，我會攪掂，你唔洗係度理咁多事呀﹞
收錄日期: 2021-04-29 19:41:11
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070712000051KK02451