請參照中文意思改過英文句字

2007-07-12 8:36 pm
4 booths have be scheduled on 28/7, 12/8, 9/9 & 26/9. Team member will advice their preference of the date to attend the booth for May
(已有4個booths的確實日期,team member請向may 提議那天你可以抽空幫手)
Square Co. quoted the expensive cost for design, further sourcing the design houses for quoting the design and printing.(square co.報的價太貴,需要再搵其他design houses再報

回答 (3)

2007-07-12 8:57 pm
✔ 最佳答案
The dates of 4 booths are confirmed to be 28/7, 12/8, 9/9 & 26/9. Team member please report to May on your availability on those days.

The quotation of Square Co. is too expensive (or "has exceeded the buget"). Quotations from other design houses are required.
參考: myself
2007-07-13 12:39 am
Four booths have the exact date, Please team member may propose to the day you can find time to help

Co square. Reported the price was too high and must earn other design houses reported
2007-07-12 10:13 pm
已有4個booths的確實日期,team member請向may 提議那天你可以抽空幫手

The confirmed dates for the 4 booths are 28/7, 12/8, 9/9 & 26/9. Would team members please let May know which day you can turn up.

square co.報的價太貴,需要再搵其他design houses再報

The price offerred by Square Co. is too high, quotations from other design houses are required.


收錄日期: 2021-04-13 13:21:12
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070712000051KK01632

檢視 Wayback Machine 備份