我建議你呢個暑假將你中四中五學過的理科,用英文教科書再看一次, 溫故知新之餘可以完全對照英文, 睇埋佢d題目寫寫點答,因為根本我一路讀開英文理科,升中6後都覺得頗艱深,所以你一定要熟習英文點樣解釋那些理科知識~
其實理科的英文vocab不算難,如果你本身英文唔差的話, 你可以睇你本書的附頁,有中文名詞之後會有英文生字,盡量記下默下,如酶=enzyme,呼吸作作=respiration,物理較難,如功同功率要分,不過其實要記都容易,如速度的符號是v,英文全寫係velocity,加速度a: acceleration,功率P=power,E=energy,F=force,t=time,T=temperature...........基本上你知個符號都記到個字~
chem的元素都係類似咁記,雖然有d Na=sodium,Ag=gold呢d難記d,不過見得多一定識,有d專有名詞如oxidation, reduction, esterification, 你知個prefix (oxi=氧, reduce=還原,ester=酯)基本都係睇得多就好易translate到~
我本身讀理科英文的,但幫一個中文中學的中四補phy chem bio,初時有d唔慣,不過補多幾堂而家搞到我2文都識,幾好架. 如你有需要,我可以幫你用英文補幫你過渡,主要都係補返中四五,其實中轉英主要係轉你個mind,唔係轉d字咁簡單~
我email:
[email protected], 有咩可以聯絡我~:)
