there is a regulation in HK
if you need to do a telegraphic transfer at the bank in RMB, you send out via your account, then the receiving account in China, that HAS TO BE YOUR NAME as well, otherwise, that cannot be remitted. You CANNOT remit RMB from your account to another person's account in China.