一、在「港式用語診症室」中，把下列句子，翻譯成普通話對應句。
1. 咁啱嘅?
2. 少少啦。
3. 真係唔好意思, 我遲咗。
4. 佢而家唔得閒。
5. 今晚打電話畀你吖。
6. 人人都睇我唔起。
在「港式用語診症室」中，把下列句子，翻譯成普通話對應句。
2007-07-12 1:50 am
回答 (2)
2007-07-13 10:02 am
✔ 最佳答案
1. 好巧阿2. 還好啦
3. 真不好意思阿, 我來晚了
4.他現在沒空
5. 我今天晚上打電話給你
6. 每個人都瞧不起我
上面的哪個回答 6. 每個人"也''瞧不起我, "也" 用錯了, 普通話不適用.
參考: by myself
2007-07-12 1:55 am
1)真巧啊
2)一點點
3)真的不好意思,我來遲了
4)他現在沒空兒
5)今天晚上打電話給你
6)每個人也瞧不起我
2)一點點
3)真的不好意思,我來遲了
4)他現在沒空兒
5)今天晚上打電話給你
6)每個人也瞧不起我
收錄日期: 2021-04-27 14:58:32
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070711000051KK03299