陳先生/小姐講緊電話, 請你一陣再打來, 英文應該點講呢? 麻煩幫幫忙
回答 (8)
2007-07-11 11:52 pm
✔ 最佳答案
Mr Chan/ Ms Chan is on the phone right now, could you please call back later? 
2007-07-12 3:00 am
Mr/Mrs Chan is answering the phone,please call up later.
2007-07-12 12:41 am
He/She is on the line right now, would you like to leave a message or get back to her/him later?
2007-07-11 11:55 pm
I'm sorry, Mr. X/Miss X engaged other line, could you please left a message or call back later?
2007-07-11 11:43 pm
Mr. Chan/Miss. Chan is talking on the phone,please call later.
參考: Longman translation
2007-07-11 11:42 pm
Mr/Miss Chan is on the phone right now, would you please call in a bit later?
2007-07-11 11:42 pm
Miss Chan/ Mr Chan is on the phone right now, please call later.
2007-07-11 11:42 pm
Mr./Miss Chan is on phone, would you like to call back later please?
收錄日期: 2021-04-13 00:45:29
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070711000051KK02451