用o野「隊」人 係咪呢個 「隊」字呀?

2007-07-11 10:37 pm
用o野「隊」人 係咪呢個 「隊」字呀?

回答 (2)

2007-07-12 8:54 am
✔ 最佳答案
Q:用嘢「隊」人係咪呢個 「隊」字呀?

A:據《漢典網》內之指出,此字為『㨃』字; 【康熙字典】內解釋如下:

《康熙字典•卯集中•手字部•㨃(手部+享字)字》
【集韻】覩猥切,音䏨。排也。又除耕切,音橙。橦也。與朾同。或作揨。

音為覩猥切,即d聲母及ui,韻母正為duǐ音,近音於隊。

以上又指出『㨃』與『朾』同;按【五音集韻】朾,都冷切。擊也。

故『㨃』有襲擊之意。

另《漢典網》又指『㨃』有以下粵語意思:
(Cant.) to poke,nudge,stab; to stretch out

poke及 stab都是以物刺的意思;因此,這裡就指出『㨃』在粵語為『以物刺人』之意。

******************
另外又有一詞,就是『隊冧』,疑為『㨃㨆』

按『㨆』字於《康熙字典•卯集中•手字部•㨆字》的解釋:

【集韻】力錦切,音廩。【揚子·方言】㨆,殺也。晉魏河內之北謂㨆爲殘。【郭璞註】今關西人呼打爲㨆。

『㨆』音為力錦切(即l聲母加am韻母,為lam音) ,近於冧音;而其意思正有殺害的意思。

因此『㨃』的用物(如刀)戳的意思,配以『㨆』殺害之意,『㨃㨆』就是以物戳人以殺害之。

******************
(註:以上純為本人之見,故請勿於網上隨意引用;期盼有更佳的回答者。)

http://www.zdic.net/zd/zi2/ZdicE3ZdicA8Zdic86.htm
http://www.zdic.net/zd/zi2/ZdicE3ZdicA8Zdic83.htm
2007-07-11 10:40 pm
「隊」人呢個「隊」字只有讀音,
係冇字既,你可以用同音字「隊」。


收錄日期: 2021-04-11 15:30:20
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070711000051KK02077

檢視 Wayback Machine 備份