請問以下日文的意思是甚麼？請幫忙，感謝你！！！！
A:カップリングの「白い月 銀の糸」は、先程もアンプラグドということが出て来ましたが、実際レコーディングしてみてどうでしたか？
B:シンプルな楽器構成のものをなかなかやる機会がなかったので、今回出来てとてもよかったです。この曲はピアノベースですが今後はアコースティックギターのストロークやアルペジオだけとか、ヴォーカルとコーラスだけでというスタイルの曲も考えています。
A:話を伺っているだけで、もうアルバムが楽しみになってしまいます（笑）
次に、今回初めての試みで、『RURUTIA.COM』からインターネットラジオのストリーミング配信を実施したらしいですね。
請問這些日文的意思是甚麼？
2007-07-11 8:51 pm
回答 (3)
2007-07-13 6:15 am
✔ 最佳答案
A. Coupling的"白い月銀の糸"之前也是無音樂伴奏的，錄音後感得怎麼辦？B. 沒有太多機會制作由簡單的樂器構成的歌曲，今次可以做實在太好了．雖然這首歌是以鋼琴作伴奏，但日後這首歌的風格是只彈奏acoustic吉他及arpeggio，還是主音和合唱等，也一齊考慮了．
Ａ．單是聽到這些，已經很期待這次的ALBUM. 再加上，好象還初次嘗試在rurutia.com的网上電台發放信息ne.
2007-07-11 10:21 pm
連接A:的' 白的月亮銀絲' 方才也叫作放大器突緣出來了，真是記錄一下怎么樣呢？
因為有一直沒有做B:單純的的樂器構成的東西的機會，所以這回可以弄好很好。 這歌曲是鋼琴壘，以後是只有聲學的吉他的擊球和地下啦 也正在考慮只因合唱驅駛- 的樣式的歌曲。
相冊只是拜訪A:談話了已經變得愉快 (笑)
接著 好像因剛才回最初眼睛的嘗試，從' RURUTIA.COM '實施互連網收音機的射束發送了啊。
因為有一直沒有做B:單純的的樂器構成的東西的機會，所以這回可以弄好很好。 這歌曲是鋼琴壘，以後是只有聲學的吉他的擊球和地下啦 也正在考慮只因合唱驅駛- 的樣式的歌曲。
相冊只是拜訪A:談話了已經變得愉快 (笑)
接著 好像因剛才回最初眼睛的嘗試，從' RURUTIA.COM '實施互連網收音機的射束發送了啊。
2007-07-11 9:23 pm
聯結至於為白色月silver" 的"the 螺紋;,?????? 某個時候前出來了, 但真正地記錄的tryingdoing 怎麼是?
由於沒有做那些簡單的musicalinstrument 憲法非常的機會, 這時候這是可能的, 它是verygood, 是。這個聲調是鋼琴基地, 但在將來聲學吉他的正義strokeand 琶音, 聲音並且認為聲調ofthe 樣式, 在正義合唱。
要求故事, 冊頁已經成為樂趣, (laughing) 當下, 這時候以新企圖, ' 流出的transmissionof RURUTIA.COM ' 空的網際網路收音機被執行, don't youthink?它強迫。
The coupling as for "the thread of the white month silver",アンプラグド some time ago came out, but really recording tryingdoing, how was?
Because there was no opportunity which does those of simple musicalinstrument constitution very, this time it being possible, it was verygood, is. This tune is the piano base, but in the future just strokeand arpeggio of the acoustic guitar, the vocal think also the tune ofthe style, in just chorus.
Just has asked story, already the album becomes the pleasure,(laughing) When next, this time with new attempt, ' streaming transmissionof the RURUTIA.COM ' empty Internet radio is executed, don't youthink? it is forcing.
用翻譯字典查...不太完整.希望幫到你
由於沒有做那些簡單的musicalinstrument 憲法非常的機會, 這時候這是可能的, 它是verygood, 是。這個聲調是鋼琴基地, 但在將來聲學吉他的正義strokeand 琶音, 聲音並且認為聲調ofthe 樣式, 在正義合唱。
要求故事, 冊頁已經成為樂趣, (laughing) 當下, 這時候以新企圖, ' 流出的transmissionof RURUTIA.COM ' 空的網際網路收音機被執行, don't youthink?它強迫。
The coupling as for "the thread of the white month silver",アンプラグド some time ago came out, but really recording tryingdoing, how was?
Because there was no opportunity which does those of simple musicalinstrument constitution very, this time it being possible, it was verygood, is. This tune is the piano base, but in the future just strokeand arpeggio of the acoustic guitar, the vocal think also the tune ofthe style, in just chorus.
Just has asked story, already the album becomes the pleasure,(laughing) When next, this time with new attempt, ' streaming transmissionof the RURUTIA.COM ' empty Internet radio is executed, don't youthink? it is forcing.
用翻譯字典查...不太完整.希望幫到你
收錄日期: 2021-04-13 16:53:54
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070711000051KK01494