好急............

My goods are being held at the Chinese customs for clearing, it will be arrive to office in the afternoon.

我d貨被大陸海關扣關﹐要到下午才可以到office.

2007-07-11 11:08:21 補充：
My goods are holding in the Chinese customs for clearing, it will be arrive at office in the afternoon.

我d貨被大陸海關扣關﹐要到下午才可以到office.

The goods were held by Chinese customs, we assumed it will be in our office this afternoon after clearing.
(此情下無人肯定今午海關可放貨, 所以需用assume這字,兼有彈性)

The goods are currently being held by the China Customs and they can only arrive at our office this afternoon.