中文生字轉英文

羨慕---envy

妒忌--jealousy

羨慕

釋義

xian mu
ㄒㄧㄢˋ ㄇㄨˋ

1.to admire; to envy; to covet; to begrudge
2.admiration; envy; jealousy

妒忌

釋義

du ji
ㄉㄨˋ ㄐㄧˋ

1.envy; jealousy
2.to be envious of; to be jealous of; to grudge; to envy

1. 羨慕:
admire (verb) /Example: Our monitor (班長) is good-looking & intelligent (聰明). I admire her very much.
2. 妒忌(或嫉妒):
jealousy (noun) / Example: The Seven Sin (七宗罪) has mentioned jealousy.
jealous of (adj) / Example: I do feel jealous of your witty (機智的,adj) mind.
envy (verb) / Example: Don't envy anybody. Try your best and you can even do better.

2007-07-11 01:46:54 補充：
Supplement (補充) of item 1 羨慕:admiration (noun) / Example: Too much admiration can make people become arrogant (驕傲).

2007-07-11 01:51:51 補充：
Revision item 2:Should be " seven sins " instead.Supplement item 2:envy (verb) & also (noun)

羨慕= Envy/Admire

妒忌= Jealousy