我想問下你地同人用另一種語言交談..............

[匿名]

2007-07-11 6:11 am

會唔會用番中文諗野>?

回答 (3)

Julie

2007-07-11 7:38 am

✔ 最佳答案

我本身學0左日文好耐, 都習慣用日文諗講返日文~ 但有時真係唔知點講, 都會用中文諗, 睇下轉唔轉到日文漢字~ 再唔係就英文轉返做片假名~
另外我都有學spanish, 盡量都用返spanish諗, 但唔識講0既時候就諗下英文點講再轉返, 通常都唔會用中文諗, 因為英文轉spanish就方便0的, 但我會冇啦啦諗0左0的日文出0黎.......
我今日上swedish, 要作封信, 好多字都唔識(因為學0左唔太耐), 但我就諗0左0的日文出0黎.........

2007-07-15 14:37:51 補充：
不過如果講英文, 就直接諗英, 唔會用中文諗~

👍 0 👎 0

cat8719

2007-07-11 6:15 am

會~~~~

👍 0 👎 0

2007-07-11 6:14 am

英文會多d

👍 0 👎 0