讀左韓文係香港有咩出路呢?

作用沒有想像中大,當然,如果應徵同一份工時,大家條件相若,如對手不懂韓文而你懂,才會有一點作用.

一般而言,你的出路可能是一些在港的韓國公司,但據了解,這些公司請香港人,反而不太注重你是否懂韓文,因為他們在韓國的總公司派他們來香港,那些職員本身是韓國人,而且會懂外語(對他們而言,可能是英文或中文),所以對一些精通韓語的香港人需求反而不大.

其中一條出路是電視/電台/雜誌,由於現時韓風尚算熾熱,所以他們都會不時製作與韓國藝能界有關的節目或採訪韓國藝人,所以,如果在韓文方面有成就,這亦可以是一條出路,不過首要條件還是你個人的學歷是否達到要求,因為這類職位大多要求大學畢業,但如果只有中五程度的學歷,即使韓語怎樣好,也多數不會取錄你,因為僱主請人,是需要多項條件都附合,才會考慮的.

至於教學,以現時來說,應該相當困難,因為現時大多數在香港教韓文的都崇尚以韓國人教授,市場上對香港人的韓文教師無需求,除非你在韓國再唸一些教授韓文的文憑/學位課程,才比較有競爭力.(據我所知,延世大學有類似課程,但入學資格要進一步了解,至於其他大學有否這些課程我就不大清楚.)

尚有一條出路就是翻譯,但這條路亦不易走,因為即使你讀完6級,並不是代表你就能輕易應付翻譯,因為翻譯所要求的語文能力是更高的.不過如果是傳譯,應該會比翻譯容易應付.

希望以上的資料,唔會打擊你學習韓語的士氣吧.畢竟,學好一種語言,都應該有所得著的.