✔ 最佳答案
C = Prince Charming (魅力王子)
P = Pinocchio (小木偶)
C: You! You can't lie. Where is Shrek?
P: Well... I don't know where is... not
C: You don't know where Shrek is?
P: No, it can't true.
C: So, you do know where is he.
P: It's possibly, more or less not, definitely rejected the idea, but I underlie...
C: Stop it!
P: ... you do not know what should probably be.
P: If then he was or he wasn't.
2007-07-12 00:23:39 補充:
C: 你! 你冇可能講大話. 史力加喺邊?P: 我唔係好清楚佢唔喺邊度...C: 你唔知史力加喺邊?P: 啱啱相反.C: 咁你即係知啦.P: 我有可能或多或少唔排除唔會唔知...C: 夠喇!P: ... 佢唔應該喺邊, 或者佢真係唔喺果度以上改編自 trailer 字幕