開支票英文寫法如何？

101,009.00
One Hundred and One Thousand and Nine Only

95,958.55
Ninety Five Thousand Nine Hundred and Fifty Eight and Cents Fifty Five Only


圖片參考：http://hk.yimg.com/i/spc.gif

兩個寫法在香港的支票上都有一些特色。
HK$ 或 HK Dollars 是不用寫的。因為所有支票都預先印上了。
美式寫法有些小不同。可以在文理上通的寫法都接受。例如：
$4,500 可寫成 forty five hundred dollars.
$5.56 可寫成 five dollars and 56/100 only


2007-07-10 01:50:45 補充：
沖田艦長：竟然數錯數目，太大意了。

270000開支票英文寫法如何？

$101,009
One hundred and one thousand and nine dollars

$95,958.55
Ninty five thousand nine hundred and fifty eight dollars and fifty five cents

(before you translate, plz put the commas to show the value of the numbers"


101,009.00
One Hundred and One Thousand and Nine Only

95,958.55
Ninety Five Thousand Nine Hundred and Fifty Eight and Cents Fifty Five Only

--------------------------------------------------------------------------------


here is a example of how to translate:

*first comma" from the right....we call it " thousand " ; "second common " form the right ....we call it "million ";....



27,653,000.45

1) type "27 "; in english---------------twenty-seven

2) there is a second comma from the right, so type "million ";.-------twenty-seven million

3) type "653 "; in english-------twenty-seven million six hundred fifty-three

4) there is a first comma from the right, so type "thousand ";---------twenty-seven million six hundred fifty-three thousand

5) there is a dot , so type " and " ; ------------twenty-seven million six hundred fifty-three thousand and

6) type ".45 " in english----------twenty-seven million six hundred fifty-three thousand and forty-five cents



*27,653,000.45 = twenty-seven million six hundred fifty-three thousand and forty-five cents


I hope you can understand...^^ and I hope this can help you in the futer....Good luck~