想問$25.5,英文應該點寫?口語又應該點講?

2007-07-10 7:17 am
價錢問題!

回答 (4)

2007-07-10 10:13 am
✔ 最佳答案
Written: Twenty Five dollars and Fifty cents.

Spoken: Be noted that most likely we would omit "and" in our dailylife. During the time I lived in The UK and Singapore, people would simply say "Twenty Five dollars (bugs) fifty cents". If there's no decimal place, then I'd even say "Twenty Five bugs" - but it's quite Am Eng instead.

PS: all the above answers are correct as well.
參考: my experience
2007-07-10 8:28 am
twenty five dollars and fifty cents
書面語同口語都係一樣咁講~
2007-07-10 7:20 am
twenty five dollars and fifty cents
2007-07-10 7:19 am
It's the same
twenty five dollar and fifity cents


收錄日期: 2021-04-12 20:09:21
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070709000051KK05336

檢視 Wayback Machine 備份