急急急急~!!中釋英～！！！

雪種：refrigerant, cooling agent 都得
去水喉：drain tube
改位：係咪指改變喉行o既路線（reline）？定係其他意思？其實唔係好明，睇完樓上更加唔明
圖片參考：http://hk.yimg.com/i/icon/16/43.gif
。如果你係想話要轉駁去第二個位，就要講明駁去邊：
(I want you to) reline the refrigerant pipe and the drain tube.
(I want you to) connect the refrigerant pipe to X and the drain tube to Y.

2007-07-13 09:59:32 補充：
air conditioner 係冷氣機
snow 係雪
plants 係種植[動詞]
真係荒唐

The positions of both the air conditioning snow plant tube
and the drainage pipe needed to be readjusted .

2007-07-09 17:24:18 補充：
It should be :The positions of both the air conditioning snow plant tubeand the drainage pipe are needed to be readjusted

冷氣機雪种喉改位=
The air conditioner snow plants the throat to change the position

冷氣機去水喉改位=
The air conditioner goes to the hose to change the position