証和證哪個才是正字?

2007-07-09 11:11 pm
証和證哪個才是正字?

回答 (7)

2007-07-09 11:13 pm
✔ 最佳答案
【証】言-5-12
注音一式 ㄓㄥˋ
注音二式 jng
相似詞
相反詞
解釋 諫正。如:証諫。戰國策˙齊策一:士尉以証靖郭君,靖郭君不聽。
證的異體字(0793)




1. "証"本身的意義--諫正。如:「証諫」。戰國策˙齊策一:「士尉以証靖郭君,靖郭君不聽。」

2. "証"是"證"的異體字
所謂「異體字」是與正字義同、音同、形體不同的字。
漢字裡有所謂的異體字,也就是某些漢字的字形雖然彼此相異,但在意義和發音上卻都是相同的,或者說它們代表的語言中相同的詞或詞素。異體字的成因很多,主要可能是因為這些字是在不同的時間或空間被創造出來,或一種字形在演變後有了多種變體,但彼此仍是相通的。

 證  部首 言 部首外筆畫 12 總筆畫 19

告發。說文解字:「證,告也。」論語˙子路:「其父攘羊,而子證之。」
用憑據、事實來表明或斷定。如:「證明」、「證實」。莊子˙秋水:「證曏今故,故遙而不悶﹑掇而不跂,知時無止。」

憑據。如:「人證」、「停車證」、「借書證」。
病症、症候。如:「三焦辨證」、「血分證」。列子˙周穆王:「遇老聃,因告其子之證。」

所以証是證的異體字
2007-07-11 9:24 pm
"證"是繁體字
"证"是簡體字
而証是繁簡的合體字,所以是不成立的,so"證"字才是正字
參考: 自己
2007-07-09 11:44 pm
証和證
在不同的用法中,証/證都會是正字


查詢字詞 對/錯 正寫 附註
人証 ○ 同「人證」
公証人 ○ 同「公證人」
引証 ○ 同「引證」
考証 ○ 同「考證」
佐証 ○ 同「佐證」。中國教育部《第一批異形詞整理表》建議用佐証,不用左証。
作証 ○ 同「作證」
求証 ○ 同「求證」
見証 ○ 同「見證」
見証人 ○ 同「見證人」
身分証 ○ 香港政府把此詞規範成「身份證」。
身份証 ○ 香港政府把此詞規範成「身份證」。
例証 ○ 同「例證」
明証 ○ 同「明證」
物証 ○ 同「物證」
保証 ○ 同「保證」
查証 ○ 同「查證」
旁証 ○ 同「旁證」
証人 ○ 同「證人」
証件 ○ 同「證件」
証券 ○ 同「證券」
証明 ○ 同「證明」
証物 ○ 同「證物」
証書 ○ 同「證書」
証婚 ○ 同「證婚」
証實 ○ 同「證實」
証據 ○ 同「證據」
罪証 ○ 同「罪證」
對証 ○ 同「對證」
論証 ○ 同「論證」
憑証 ○ 同「憑證」
簽証 ○ 同「簽證」
辯証 ○ 同「辯證」
辯証法 ○ 同「辯證法」
鐵証如山 ○ 同「鐵證如山」
驗証 ○ 同「驗證」
左証 ? 佐証 中國教育部《第一批異形詞整理表》建議用佐証,不用左証。
生分証 X 身份證
生份証 X 身份証
孝証 X 考証
朋証 X 憑証
建証 X 見証
貧証 X 憑証
証句 X 證據
証卷 X 証券
辨証 X 辯證
辨証法 X 辯證法
辦証 X 辯証
辦証法 X 辯証法
頻証 X 憑証

○代表寫對了;X代表寫錯了;?代表寫法不佳,有人會不接受,最好不要這樣寫。

查詢字詞 對/錯 正寫 附註
人證 ○ 同「人証」
力證 ○
工作證 ○
公證 ○
公證人 ○ 同「公証人」
反證 ○
反證法 ○
引證 ○ 同「引証」。「印證」是透過對照或比較來證實;「引證」是透過引用其他文字來證實。
以資證明 ○
可資證明 ○
印證 ○ 「印證」是透過對照或比較來證實;「引證」是透過引用其他文字來證實。
有價證券 ○
考證 ○ 同「考証」
血證 ○
佐證 ○ 同「佐証」。中國教育部《第一批異形詞整理表》建議用佐証,不用左証。
作證 ○ 同「作証」
求證 ○ 同「求証」
見證 ○ 同「見証」
見證人 ○ 同「見証人」
身分證 ○ 香港政府把此詞規範成「身份證」。
身份證 ○ 香港政府把此詞規範成「身份證」。
例證 ○ 同「例証」
取證 ○
孤證 ○
明證 ○ 同「明証」
物證 ○ 同「物証」
的證 ○
保證 ○ 同「保証」
保證人 ○
保證金 ○
保證書 ○
查證 ○ 同「查証」
旁證 ○ 同「旁証」
書證 ○
偽證 ○
唯物辯證法 ○
票證 ○
通行證 ○
循環論證 ○
罪證 ○ 同「罪証」
實證 ○
對證 ○ 同「對証」
認證 ○
確證 ○
論證 ○ 同「論証」
質證 ○
憑證 ○ 同「憑証」
辨證論治 ○
簽證 ○ 同「簽証」
證人 ○ 同「証人」
證件 ○ 同「証件」
證言 ○
證券 ○ 同「証券」
證明 ○ 同「証明」
證物 ○ 同「証物」
證書 ○ 同「証書」
證婚 ○ 同「証婚」
證章 ○
證詞 ○
證實 ○ 同「証實」
證據 ○ 同「証據」
證驗 ○
黨證 ○
贓證 ○
辯證 ○ 同「辯証」
辯證法 ○ 同「辯証法」
辯證唯物主義 ○
辯證邏輯 ○
鐵證 ○
鐵證如山 ○ 同「鐵証如山」
聽證 ○
顯證 ○
驗證 ○ 同「驗証」
左證 ? 佐證 同「佐證」,宜寫「佐證」。中國教育部《第一批異形詞整理表》建議用佐証,不用左証。
以之證明 X 以資證明
以茲證明 X 以資證明
可之證明 X 可資證明
可茲證明 X 可資證明
生份證 X 身份證
有價證卷 X 有價證券
孝證 X 考證
弧證 X 孤證
朋證 X 憑證
狐證 X 孤證
建證 X 見證
旁證博引 X 旁徵博引
旁證搏引 X 旁徵博引
貧證 X 憑證
補證 X 保證
辨證 X 辯証
辨證法 X 辯証法
辨證論冶 X 辨證論治
辦證 X 辯證
辦證法 X 辯證法
頻證 X 憑證
證句 X 證據
證卷 X 證券

○代表寫對了;X代表寫錯了;?代表寫法不佳,有人會不接受,最好不要這樣寫。
2007-07-09 11:23 pm
(証)是简体字(證)是繁體字
2007-07-09 11:18 pm
【証】言-5-12
注音一式 ㄓㄥˋ
注音二式 jng
相似詞
相反詞
解釋 諫正。如:証諫。戰國策˙齊策一:士尉以証靖郭君,靖郭君不聽。
證的異體字(0793)




1. "証"本身的意義--諫正。如:「証諫」。戰國策˙齊策一:「士尉以証靖郭君,靖郭君不聽。」

2. "証"是"證"的異體字
所謂「異體字」是與正字義同、音同、形體不同的字。
漢字裡有所謂的異體字,也就是某些漢字的字形雖然彼此相異,但在意義和發音上卻都是相同的,或者說它們代表的語言中相同的詞或詞素。異體字的成因很多,主要可能是因為這些字是在不同的時間或空間被創造出來,或一種字形在演變後有了多種變體,但彼此仍是相通的。

 證  部首 言 部首外筆畫 12 總筆畫 19

告發。說文解字:「證,告也。」論語˙子路:「其父攘羊,而子證之。」
用憑據、事實來表明或斷定。如:「證明」、「證實」。莊子˙秋水:「證曏今故,故遙而不悶﹑掇而不跂,知時無止。」

憑據。如:「人證」、「停車證」、「借書證」。
病症、症候。如:「三焦辨證」、「血分證」。列子˙周穆王:「遇老聃,因告其子之證。」

所以証是證的異體字
參考: Myself
2007-07-09 11:16 pm
證才是正字
參考: ME
2007-07-09 11:12 pm
證和証都對。
不過個人愛用「證」。


收錄日期: 2021-04-12 20:06:29
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070709000051KK02377

檢視 Wayback Machine 備份