日劇......

日本的『演出』就是指導演
而我們說的演員在日本就叫『出演』,『出演者』

其實只要在yahoo搜尋一下你看到演出位置的那個人名就很容易知道他的職務
例如日劇詐欺遊戲的擔任演出是松山博昭
搜尋一下就發現他是導演

日劇升字幕個時最尾的係真係演出的人,而日本卡通升字幕個時最尾的係配音的人。