香港公園與香港動植物公園有何不同?

香港公園
香港公園是香港的一個大型公園，佔地8公頃，位於香港島金鐘。

歷史
香港公園位於前「域多利兵房」的上半部。在1979年，香港政府決定將「域多利兵房」的下半部用作商業用途，其他部份發展為公園，並獲得當時的「英皇御准香港賽馬會」資助部分興建費用。公園於1991年5月由時任港督衛奕信主持揭幕儀式。

地理環境
地勢相當陡峭，原有的樹木在興建公園時，大部分被保留。

有多個入口，連接法院道，紅棉路山頂纜車總站，堅尼地道。法院道有扶手電梯連接太古廣場及地下鐵路金鐘站。

設施
文化設施：視覺藝術中心及茶具文物館
康體設施：「香港壁球中心」、「室內運動場」及太極園
動植物觀賞：「觀鳥園」及「溫室」
休閒：「花園廣場」、「奧林匹克廣場」、「兒童遊樂場」及「食堂」
紅棉路婚姻登記處

交通
地鐵：
港島綫：金鐘站

香港動植物公園
香港動植物公園是香港最早建立的公園，位於香港島中環雅賓利道，並被羅便臣道、己連拿利、上亞釐畢道及花園道等道路環繞，佔地5.6公頃。該公園的正門設在雅賓利道。

歷史
1864年的香港動植物公園，可見港督府和維多利亞港。在1841至1842年間，香港動植物公園的地段是曾作為香港總督的官邸。及後於1848年，香港政府已有興建一個植物公園的計劃，但因財政不足而需要押後。後來建築工程於1860年展開，並於1864年8月6日把第一期設施開放給民眾使用。由於公園以北的上亞釐畢道即為港督府的所在地，而香港市民稱統領香港三軍的香港總督為「兵頭」，所以這座公園普遍又被稱為「兵頭花園」。1871年，公園全面開放，並正式訂名為「香港植物公園」。


在東北面近上亞釐畢道的入口有一棟具歷史的記念碑建於1928年顧名思義，當時的香港植物公園內以植物為主。但由1876年起，公園開始飼養雀鳥及哺乳類動物，供觀光客觀賞。1883年，公園豎立了前港督堅尼地的銅像，以紀念他促成了公園全面開放及在港其他貢獻。而公園於1931年至1933年暫停開放，以便在其底部興建配水庫。

香港日治時期，公園被日軍易名為「大正公園」，並興建香港神社。公園內的堅尼地銅像也被運往日本熔掉。戰後的1958年，原址改放英王喬治六世的銅像。而公園其後更擴建，主要闢作哺乳類及爬行類動物的居所。為反映公園內的動物逐漸增加，所以在1975年易名為「香港動植物公園」。

開放時間
開放時間噴泉平臺花園：每天上午6時至下午10時
植物溫室：每天上午9時至下午4時30分
其他部分：每天上午6時至下午7時

地理環境
地處扯旗山的北坡。
最高處海拔：100米；
最低處海拔：62米。
整個公園被花園道、羅便臣道、己連拿利及上亞厘畢道環繞。其中雅賓利道更把公園分為東西兩個獨立部份，依靠行人隧道連接兩部分。

設施
園內之英皇喬治六世銅像
過百歲的異葉南洋杉(中間最高者)公園的東部(舊公園)：已故英國皇帝喬治六世的全身銅像、兒童遊樂場、鳥舍、美洲虎籠、植物溫室、噴泉平臺花園
500隻雀鳥：美洲紅鸛 、長冠八哥、黃頸黑雁﹑巴拉望孔雀雉、大眼斑雉﹑多種鳳冠鳩﹑多種鶴類包括丹頂鶴 、白枕鶴、冠鶴及藍鶴，還有其他水鳥如白翅棲鴨等。
植物溫室種植了超過150多個品種，包括蘭花、蕨類植物、鳳梨科植物、攀緣植物和室內植物等。
公園的西部(新公園)：哺乳類及爬行類動物。
70多頭的哺乳類動物：主要以靈長目為主，園內飼養婆羅洲猩猩、紅頰黑猿、豪豬、皇狨猴、獅狨猴、金頭獅狨猴、小鼷鹿、獅尾猴、赤喉松鼠、環尾狐猴、針鼴、合趾猿、霍氏樹懶、白面僧面猴、黑白領狐猴、中美毛臀刺鼠、橙色毛臀刺鼠﹑以及「鎮園之寶」：美洲豹(美洲虎)，牠們的新獸籠(即現時的「美洲虎籠」，於1994年完成，取代了1976年的舊有籠舍)。過往，亦有飼養其他珍貴品種如雲豹(1990年)﹑小熊貓(90年代)﹑松鼠猴及古氏樹袋鼠(80年代)等。
70多頭的爬行類動物：緬甸蟒蛇(2003年「爬蟲館」建成後入園)、海南閉殼龜、亞洲巨龜、希臘陸龜、馬來閉殼龜。2006年，兩頭揚子鱷由北京動物園運抵公園飼養。
公園有1,000多種植物，大部份產自熱帶及亞熱帶地區。
包括了香港本地及外國的主要品種，如松柏、無花果、棕櫚、桉樹、玉蘭、茶花、杜鵑及春羽等。
罕有的植物有水杉、福氏臭椿、克氏茶、葛量洪茶和金花茶 。
形態、葉形、樹皮及果實都非常獨特的南洋杉、旅人蕉、王棕、寶塔樹、細葉桉及第倫桃等。
公園內經常散發著玫瑰、米仔蘭、九里香、桂花、山指甲及白蘭的陣陣幽香。
常綠植物：洋紫荊、宮粉羊蹄甲、刺桐、紅千層、魚木、厚葉黃花樹、石栗和鐵刀木都會相繼開出美麗奪目的花朵。
秋季有楓樹及落羽松增添秋色。
公園南部設有「藥用植物園」。

2007-07-09 09:38:17 補充：
資料來源: 維基百科

香港公園與香港動植物公園是兩個分開不同的公園，香港公園前身是英軍金鐘軍營，交回給香港政府後改建成香港公園。

香港動植物公園有很久的歷史，位置是在禮賓府對面，建成超過五十年，內有雀鳥園和動物園和大量不同種類的植物所以叫動植物公園。

香港公園 是位於 金鐘 太古廣場上面。

香港動植物公園 是位於 中環 禮賓府 后後面。

兩個公園很接近，只是相隔一條 紅棉道。

香港公園面積較細，有兩個主要觀光點︰

1. 觀鳥園 很有自由自在的感覺，因為你會同D 雀鳥一齊身處於同一天幕下。
(小心扒手！)

2. 溫室熱帶林木，很多難得一見的植物 都展現在眼前，令人眼界大開！

香港動植物公園面積較大，動物種類以猿猴類居多，仲有老虎、箭猪等等。
小孩會很喜歡！