urgent 安裝鋁窗的英文是什麼?

2007-07-09 5:30 am
安裝鋁窗的英文是什麼?


-to install aluminium window frames?
to set up aluminium window?
to install aluminium window?
更新1:

做緊一個好趕既 project 希望大家幫幫手 唔該 ! :)

回答 (4)

2007-07-09 6:04 am
✔ 最佳答案
應該要看情況先至可以答你!

如果你是要做報價,你的寫法可會是:

Installation of aluminium window, materials and dismantling included.

如果要詳細些:

The above price do not include any window fence, A/C holder and scarffolding.

如果你的句子是以上三個選一個,應該是

to install aluminium window,最好!

YOKI WONG
圖片參考:http://hk.yimg.com/i/icon/16/3.gif



2007-07-08 22:06:26 補充:
如果你用install aluminium window frame 的話,有個錯角畀人認為只是裝窗框,唔裝窗鈺!
參考: 我係開工程公司的
2007-07-09 7:22 am
Installs the aluminum window
2007-07-09 6:00 am
It should be 'To install aluminium window frames'.
2007-07-09 5:34 am
urgent installation of (aluminium) window (frames)

X()=裝窗
+()=裝窗框
參考: me


收錄日期: 2021-04-18 22:41:24
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070708000051KK04229

檢視 Wayback Machine 備份