簡單問題........

1. 問完一個問題之後﹐加多一句Can You﹐都只係用詞上的不同﹐並唔係英文文法嘅問題。通常係想加強語氣。

2. 當他年輕時﹐他能夠每日做12小時。

3. 他說的都不是真的。

1.You can't speak Spanish, can you?
你唔識講西班牙語, 你係唔係呀?
2.When he was younger , he could work twelve hours a day.
當他年輕的時候,他可以每日工作12小時
3.What he said can't be
他說的不可能是真的

1.You can't speak Spanish, can you?
以上我唔係好明點解話人唔識Spanish, 之後又問人可唔可以....

表示ask this question 的人, 唔係好 sure 對方識唔識Spanish, 因此問他可唔可以....

1.You can't speak Spanish, can you?
以上我唔係好明點解話人唔識Spanish, 之後又問人可唔可以....

因為問果個人唔肯定被問果個識唔識

2.When he was younger , he could work twelve hours a day.

佢後生果時可以做12個鐘

3.What he said can't be true

他講D野唔係真

2007-07-08 10:30:50 補充：
佢後生果時可以做12個鐘一日