唔識寫幾個字,幫幫忙

雖然以上有朋友已經答咗,不過,在韓語中,口語和字典的寫法會有少少唔同,由於我見你這樣寫,有可能是為咗想用口語表達出來,又或是寫信比朋友之類,所以我試試加埋口語(或반말用語)的寫法列出來給你多個參考:

試著哭..試著叫
울어 봐, 외쳐 봐 (반말用語)
울어 봐요 외쳐 봐요.(一般用語,口語及書面語皆可)
울어 본다. 외쳐 본다.(字典原型)

奇蹟
기적

你來自那顆星
너 어느 별에서 왔니 (반말用語,亦正是早前金來沅,鄭麗媛那套劇的劇名)
당신은 어느 별에서 왔어요?.(一般用語,口語及書面語皆可)
당신은 어느 별에서 왔다 .(字典原型)

奇蹟:
우는 것을 시도한다.

奇蹟:
기적을 당신이라고

你來自那顆星:
저 별에서 오기 위하여 칭하는 것을 시도한다

2007-07-08 10:34:44 補充：
Sorry i type the wrong answer it should be:試著哭..試著叫:우는 것을 시도한다奇蹟:기적을 당신이라고你來自那顆星:저 별에서 오기 위하여 칭하는 것을 시도한다