英文數問中[10分!!!!!!!!!!]

2007-07-08 1:43 am
While Hongkongers are aware that they cannot choose but live with the mainland in harmony, they want greater latitude under ' one country, two systems'.
句中的cannot choose but 是甚麼意思?

Whether Hong Kong will remain prosperous hinges on how well it competes with Shanghai for the status as China's international financial centre
句中的 how well 是甚麼意思?

回答 (3)

2007-07-09 12:09 am
✔ 最佳答案
cannot choose but
沒有選擇下, 惟有...

how well
同 Shanghai 競爭得有 '幾好'
參考: myself
2007-07-08 7:34 am
cannot choose but here means 除此之外,別無他選

how well here means 競爭能力
2007-07-08 2:18 am
cannot choose but 是指 只可以, 沒有其他選擇, 惟有
how well 是指 好ge表現
參考: me


收錄日期: 2021-04-23 21:53:22
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070707000051KK03106

檢視 Wayback Machine 備份