The word Bang in English had another meaning beside a noise.

2007-07-07 10:30 pm
The word Bang in English had another meaning beside a noise. What is that meaning?

回答 (2)

2007-07-07 11:13 pm
bang 做名詞係「呯」一聲,亦可以解一下做成「呯」一聲o既撞擊。
但做動詞亦得,可解作做一個發出「呯」一聲o既動作(如敲打,拍,撞)。睇下yahoo字典,真係多得緊要:
vi.
1. 發出砰的一聲;砰砰作響
There's someone banging about upstairs.
樓上有人在砰砰地走動。
2. (砰砰)猛擊,猛撞[Q][(+at/on/against/into)]
She heard someone bang at the door.
她聽見有人猛敲門。
vt.
1. 砰地敲(或推,扔)
He banged the door shut.
他"砰"的一聲猛地關上門。
2. 猛擊,猛撞;撞傷[(+on/against)]
With a despairing cry the woman banged her head against the wall.
隨著一聲絕望的呼叫,那女人把頭往牆上猛撞。
n.[C]
1. 猛擊;猛撞
The falling coconut gave him a terrific bang on the head.
那只掉下的椰子砰地擊中他的腦袋。
2. 砰砰的聲音
The bottle exploded with a bang.
瓶子"砰"的一聲爆炸了。
3. 勁兒,活力[S]
4. 【美】【口】刺激,快感,樂趣[S]
He got a bang out of basketball.
他從籃球運動中得到樂趣。
5. 【口】巨大影響,轟動
ad.
1. 砰地
If we don't keep the price down, go bang our chances of getting the order.
如果我們不把價格壓低,就甭想拿到訂單。
2. 驀地,突然
The lights went out bang in the middle of the concert.
演奏會進行當中,電燈突然熄滅了。
3. 恰好,正好
Her answer's bang on.
她的答案完全正確。
int.
1. 砰!

甚至講頭髮都得:

n.
1. 前劉海[P]
vt.
1. 把(前額頭髮)剪成劉海式
2007-07-07 10:42 pm
bang..係指聲音呯既意思..
但係lee句野係話:英文字bang..除左形容聲音之外,仲有其他意思


收錄日期: 2021-04-13 00:43:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070707000051KK02126

檢視 Wayback Machine 備份