✔ 最佳答案
「mean」這個字當動詞的生字解釋是說:「意思是甚麼」
「mean something」是這個字引伸的用法,意思是「真的有意義的」。
另外常見的用法是::
如小孩子闖了禍說:「I didn‘t mean it.」,意思就是說:「我不是有意的」;又如爸爸警告小孩要聽話,不然會受到處罰,說完怕小孩不理他,再加一句;「I mean it.」,意思就是說:「我是說真的」。
不管是「mean something」、「I didn‘t mean it.」、還是「I mean it.」,雖然在各個句子的意思不盡相同,但是它們的原意是一樣的,都是要表達:「我的意思是甚麼」。
--------------
ps-
mean that 同 mean sth/mean it 差唔多`=]