請問 " I really mean that ! " 點解呀 ?!

2007-07-07 9:46 am
請問 " I really mean that ! " 點解呀 ?! thank you

回答 (4)

2007-07-07 11:12 am
✔ 最佳答案
「mean」這個字當動詞的生字解釋是說:「意思是甚麼」
「mean something」是這個字引伸的用法,意思是「真的有意義的」。
另外常見的用法是::
如小孩子闖了禍說:「I didn‘t mean it.」,意思就是說:「我不是有意的」;又如爸爸警告小孩要聽話,不然會受到處罰,說完怕小孩不理他,再加一句;「I mean it.」,意思就是說:「我是說真的」。

不管是「mean something」、「I didn‘t mean it.」、還是「I mean it.」,雖然在各個句子的意思不盡相同,但是它們的原意是一樣的,都是要表達:「我的意思是甚麼」。
--------------
ps-
mean that 同 mean sth/mean it 差唔多`=]
2007-07-07 11:07 am
即係用好堅決既語氣講出黎..我係認真架 !!
2007-07-07 9:52 am
我係認真o既!!

個語氣係好strong, 好強硬。
參考: Pizza, I live in HK
2007-07-07 9:50 am
我是認真的!!


收錄日期: 2021-04-13 13:18:07
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070707000051KK00347

檢視 Wayback Machine 備份