寫信祝福語一問 可唔可以寫"祝你冚家福佳"

「冚」,讀音:陷,「冚家」是市井粗粗話,若有人如此向你寄予「祝福」,相信是寫了別字,又或故意戲弄。
最緊要正字,如下:
祝你闔家安康!
「闔家」,闔的讀音:合,闔家解作:全家上下,是書面語,正路又得體。
「福佳」,未曾聽聞過有如此的祝福語,所以換上「安康」,即平安又健康,。


2007-07-27 23:56:57 補充：
It should be bad languages actually. 陷 家 富 貴. Tks for other reply to broaden my eyesight.

當然可以!
祝福語寫咩都系你既自由
你寫比個處男既 祝佢早日脫離童貞都可以 冇話吾得 (我好懷疑我咁講會吾會比人檢舉==)
好
答返你上面
如果你要寫到咁含蓄 講福佳既話
不如直接寫祝你冚家嘟(消音)街會比較顯淺而明
人地亦吾會吾明白你想講咩


其實我都吾之我有冇誤解你個句既意思

梗係唔可以啦！

2007-07-13 22:06:27 補充：
因為冚家鏟和福佳是政治粗口！

你意思係唔係當你祝人地冚家福佳,會唔會比人寫信祝番你全家福佳大金蛋呢?
答案個個都唔同,如果你係寄的話,就一定會囉!