請問牛軋糖的英文是什麼?

2007-07-06 9:28 pm
請問牛軋糖的英文是什麼?

- 抹茶味
- 葡萄酒味
- 可可牛奶味

回答 (1)

2007-07-06 11:34 pm
✔ 最佳答案
牛軋糖,即香港人叫的鳥結糖,英文是 nougat。
- 抹茶味
Matcha (Green tea) flavour

- 葡萄酒味
Red/white wine flavour

- 可可牛奶味
Cacao milk flavour
有一說為中國明朝舉人商輅(依明史正統十年會試、殿試皆第一中舉)為了感謝文昌帝君托夢使其三元及第,依照夢中作法所做出。以麥芽糖、花生、米等製造,並捏造成牛的模樣,所以叫做牛軋糖,但後來因為把糖捏成牛的模樣實在不容易,而且生產速度較慢,所以就直接切成長方形的模樣出售。其後有外國傳教士將此糖果流傳至西方,始成為外國至受歡迎的糖果之一。


收錄日期: 2021-04-18 22:34:20
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070706000051KK01562

檢視 Wayback Machine 備份