當然可以啦
小額錢債審裁處
小額錢債審裁處的工作是甚麼?
小額錢債審裁處以快速、不須跟隨正式法庭規則、且花費不多的形式,處理不超過5萬元的申索。小額錢債審裁處雖屬法庭,卻無須像其他法庭一樣嚴格依循證據法規則,當事人不可由律師代表,必須親自出席聆訊。
提出申索前
應先考慮如果申索成功,對方是否有足够資產還款。縱使你獲得勝訴,由於執行此令狀成功與否,無人能預知,而執行封票的按金及費用須先由申請人繳付,因此申請人須考慮本身的情況,自行作出決定。請閱讀《怎樣申請執行小額錢債審裁處的判决》的部份,才決定是否提出申索。如對方無力清還欠款,你可能白費時間和金錢。一般情況下,舉證責任在於申索人,而非被告人。在提出申索前,你可首先以書面形式通知被告人,列明所索款額及理由,並告知對方,若不清還,你會向小額錢債審裁處提出申索。倘對方因應清還款額,你便無須訴諸法庭。
何謂小額錢債申索?
小額錢債申索是指涉及款額50,000元或以下的申索。
小額錢債審裁處主要處理以下幾類申索:
債務
服務費
財物損毁
已售貨物
消費者提出的各類申索
小額錢債審裁處並不受理下列申索:
工資
收回土地
贍養費
誹謗
你不可為了使申索額不超出小額錢債審裁處50,000元的限額,而將逾50,000元的申索分為兩宗或以上的個案辦理。但你可放棄對超過限額的部份,以便獲得審裁處受理。審裁處登記處的職員可以就你的申請給予一般程序及手續上的資料,但不能提供法律意見,也不能代你填寫表格。
申索人怎樣提交申索?
向審裁處登記處索取《表格1》及《表格2》,可用中文或英文填寫表格:
在《表格1》(申索書標題)內填寫
提出申索人士、商號或公司(即申索人)的全名及地址。(地址須為本港地址。郵箱地址恕不接納。)
被告人士、商號或公司(即被告人)的全名及地址。(地址須為本港地址。郵箱地址恕不接納。)
如被告人是有限公司,你須向香港金鐘道66號金鐘道政府合署13字樓公司註册處(電話:2867 2571及2867 2584;網址:
www.cr.gov.hk)查取該公司的《註册辦事處座落地點通知書》,並將該公司之註册地址填寫在表格上。
如被告人是獨資或合夥經營的商號,你須向香港告士打道5號税務大樓4字樓商業登記署(電話:1878088; 網址:
www.ird.gov.hk)查取該公司的《商業登記申請書》,並將東主或合夥人的主要營業地址及/或住宅地址,一併填寫在表格上。
如被告人是一間有限公司經營的商號,你則須查取該有限公司的《註册辦事處座落地點通知書》及填寫註册地址,同時亦必須查取該公司之《商業登記申請書》,以核對該公司之營業名稱。
在《表格2》(申索書)內
列明所欠款額
列明向被告人提出申索的理由
列明申索金額的計算方法
如表格上的空位不够填寫,可另加紙張
申索表格2須由申索人簽署。如以獨資或合夥經營人身份申索,則應由東主或由一名合夥人簽署。如以有限公司身份申索,則應由公司的董事、公司秘書或經授權的職員簽署。
http://www.judiciary.gov.hk/tc/crt_services/pphlt/html/sc.htm#2