✔ 最佳答案
First i have to mention about is...when you are talking to people you can use "bunk" but when you are writing...then I would suggest you to use "bunk bed" because they are the different things....therefore my answer for your question is :
I sleep on the top of the bunk bed.
or
I sleep on the upper deck of the bunk bed.
bunk = (轮船, 火车等)铺位
bunk bed = (附有梯子的)双层床
I hope you can understand the difference between these words...and hope my answer can help you la..^^Good Luck,,