由英文姓名轉為中文姓名

2007-07-06 5:23 am
我想問下有無由英文姓名轉為中文姓名的網站
例子:Tam Man Ling ~~ 譚文玲
請大家幫幫忙~~我急住用~~Thank you !!!

回答 (3)

2007-07-06 8:37 pm
✔ 最佳答案
你呢 D 係廣東話o既英文譯音,會有機會有同音字,唔準架!你點知 Man 係「文」定「敏」定「雯」o者?我勸你都係唔好咁做,無謂譯錯人地個名啦,好失儀架嘛!
2017-01-22 2:42 pm
Chu Chung Tao
2007-07-06 5:49 am
不如你俾d名我~我幫你轉啦~


收錄日期: 2021-04-12 21:46:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070705000051KK04517

檢視 Wayback Machine 備份