就是以下那句，希望有人能幫忙，謝謝
廈門陳忠 化成，由行伍積軍功，官至提督，封振威將軍，
故例，提督不得官本鄉，朝廷以非公莫能鎮守海彊，破格授廈門提督
語譯一句文言文
2007-07-06 3:25 am
回答 (1)
2007-07-06 4:10 am
✔ 最佳答案
廈門有一人名叫陳忠,字化成(應該係掛!?)由於當兵時積下功績,被升為提督,封號「振威將軍」,依照慣例,當提督的人不能回故鄉做官,朝廷就以無佢守海邊彊界唔得為由,破例升佢為廈門提督。
參考: 自己
收錄日期: 2021-04-25 14:39:16
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070705000051KK03741