我想請日文高手幫忙譯一句

[匿名]

2007-07-05 9:31 pm

我想譯：

這雙襪子是我親手織的，很適合在冷氣房內穿的，希望你喜歡！

回答 (2)

Lee

2007-07-05 10:23 pm

✔ 最佳答案

この靴下は私の手編みの靴下です。冷房のところで履くと最適です。気に入ってくれたらいいですね。

參考: 私

👍 0 👎 0

HK

2007-07-05 9:40 pm

この組のソックスはI 個人的に編む、それ空気調節区域の摩耗のために非常に適している、望まれて好むである

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-13 17:43:07
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070705000051KK01589

檢視 Wayback Machine 備份