送10分題﹕現在的香港人應該/有需要為自己改一個英文名字嗎﹖

2007-07-05 5:42 pm
請選擇任何一條問題作答﹕
1. 現在的香港人應否為自己改一個英文名字﹖
2. 現在的香港人是否有需要為自己改一個英文名字﹖

回答 (3)

2007-07-06 5:14 am
✔ 最佳答案
2.
改英文名字是個人選擇,不一定需要.
以往香港落後,有點崇洋,平民既中文名亦大量重複,有英文名字好似得體d.
現在社會已經唔同.

其實唔駛改我地都有英文名可用…就係身份證上既拼音.
有d人叫CHAN(陳),MEI YEE(美儀),CHI(志)…
外國人唔會覺得有問題,都係名一個.同一function.

我地都叫人做彭定康,畢比特,羅拔狄尼路…
係唔同語言間既好普通做法.

所以, 改又得,唔改又得,純粹個人選擇.
2007-07-05 5:53 pm
2. 現在的香港人是否有需要為自己改一個英文名字﹖

答:現在的香港人沒有需要為自己改一個英文名字,改英文名字是個人決定的.
2007-07-05 5:52 pm
我選 2

因為我覺得是唔是香港人都沒話特定要改英文名.係隨個人需要.


收錄日期: 2021-04-29 19:26:24
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070705000051KK00679

檢視 Wayback Machine 備份