Need Chinese translation (Please help!)

Tonsillitis: 扁桃腺炎
http://www.slimall.com.tw/disease/b.13.htm

扁桃腺急性發炎的現象，通常發生在小孩子身上。
　 疾病症狀
扁桃腺變紅，有發炎現象，看起來較平時大。
下頷的下方及頸部的腺體有腫大及觸痛的現象。
其他的症狀與流行性感冒類似，如：頭痛、喉嚨痛、發冷、發熱等。

　 注意事項
好好的照顧自己，在床上躺個一、兩天。
每 4 小時吃 1 ~ 2 顆阿斯匹靈，並多喝開水。
喉嚨痛和發燒若超過 48 小時，要去看醫生。

GOITER: 甲狀腺腫
http://www.sle999.com/zhuanti/jiazhuangxian/
　　根據病史分析和臨床表現，甲狀腺腫也可分為：
（一）代偿性甲状腺肿（一）代償性甲狀腺腫
　　青春期或青春期后期发生的生理性代偿性甲状腺肿，女性多见，也包括妊娠期的甲状腺肿。　　青春期或青春期後期發生的生理性代償性甲狀腺腫，女性多見，也包括妊娠期的甲狀腺腫。 这是由于机体内甲状腺激素的合成不能满足不断增加的生理需要，因之甲状腺呈代偿性肿大。這是由於機體內甲狀腺激素的合成不能滿足不斷增加的生理需要，因之甲狀腺呈代償性腫大。 此种类型甲状腺多为轻度或中度肿大，质地较软，或中等硬度，甲状腺功能正常，多无局部压迫表现。此種類型甲狀腺多為輕度或中度腫大，質地較軟，或中等硬度，甲狀腺功能正常，多無局部壓迫表現。
（二）多结节性甲状腺肿（二）多結節性甲狀腺腫
　　多结节性甲状腺肿可能由于甲状腺激素的轻度合成障碍所致，因为血清T4下降，垂体反应性的分泌，使得TSH轻度增高，引起甲状腺肿。　　多結節性甲狀腺腫可能由於甲狀腺激素的輕度合成障礙所致，因為血清T4下降，垂體反應性的分泌，使得TSH輕度增高，引起甲狀腺腫。 由于甲状腺肿是代偿性的，所以大多数病人的甲状腺功能是正常的。由於甲狀腺腫是代償性的，所以大多數病人的甲狀腺功能是正常的。 多数临床无症状，仅在体格检查时发现甲状腺肿大，并有结节。多數臨床無症狀，僅在體格檢查時發現甲狀腺腫大，並有結節。 常因呼吸道阻塞或吞咽困难而就诊，对症状不明显者应仔细询问有无呼吸道阻塞情况。常因呼吸道阻塞或吞嚥困難而就診，對症狀不明顯者應仔細詢問有無呼吸道阻塞情況。 患者的甲状腺也可能向胸骨后肿大，在向上伸展双臂且可以看见有明显的胸骨后甲状腺肿时，可见到颈静脉扩张及面部充血。患者的甲狀腺也可能向胸骨後腫大，在向上伸展雙臂且可以看見有明顯的胸骨後甲狀腺腫時，可見到頸靜脈擴張及面部充血。 年龄较大的少数多结节性甲状腺肿病人也可出现甲状腺功能亢进。年齡較大的少數多結節性甲狀腺腫病人也可出現甲狀腺功能亢進。
（三）先天性甲状腺肿（三）先天性甲狀腺腫
　　系先天性甲状腺激素合成障碍，严重时即是散发性呆小病，后者是婴儿时的一种粘液水肿综合征，其特点是生长发育障碍，智力迟钝，全身弥漫性粘液水肿，同时有明显的甲状腺功能减退的症状和体征。　　系先天性甲狀腺激素合成障礙，嚴重時即是散發性呆小病，後者是嬰兒時的一種黏液水腫綜合徵，其特點是生長發育障礙，智力遲鈍，全身瀰漫性黏液水腫，同時有明顯的甲狀腺功能減退的症狀和體徵。

TONSILLITIS : 即係扁桃腺發炎
A goiter is an enlargement of the thyroid gland. It is not cancer
即係你條頸,喉嚨對落少少既方 (甲狀腺位置) 地方脹大左,但唔係癌症

ONSILLITIS - 扁桃腺發炎
OITER - 甲狀腺腫脹

tonsillitis
【醫】扁桃腺炎

goiter
【醫】甲狀腺腫