而家唔係辦室，請留低信息，我會叫他打番俾你
請幫我英文番易呀！
請問邊位搵他
英文！急！！！
2007-07-04 6:54 pm
回答 (7)
2007-07-04 7:07 pm
✔ 最佳答案
I am sorry but he is not in. Would you like to leave a message?
I will ask him to call you back.
佢講低佢個英文名時,
如果你不識寫就講,
Sorry, how to spell?
抄完佢個名同電話號碼就講,
Thanks for your calling,
I will ask him to call you back,
Thank you.
2007-07-04 11:11:09 補充：
請問邊位搵他 : Who's calling, please.
2007-07-04 11:32 pm
而家唔係辦室，請留低信息，我會叫他打番俾你
He is not in the office right now. Would you like to leave the message,I will ask him to call you back later.
請問邊位搵他
Excuse me, may I know your name for telling him,please?
He is not in the office right now. Would you like to leave the message,I will ask him to call you back later.
請問邊位搵他
Excuse me, may I know your name for telling him,please?
參考: Myself
2007-07-04 8:31 pm
而家唔係辦室，請留低信息，我會叫他打番俾你
He is not in the office right now, please leave a message, I'll ask him to call you back (as soon as possible).
請問邊位搵他 -
may I have your name please? or - may I know who's calling?
(這句看來不對題, 但你己和對方在通話中亦知對方找誰, 便不用提 ..搵他了.)
He is not in the office right now, please leave a message, I'll ask him to call you back (as soon as possible).
請問邊位搵他 -
may I have your name please? or - may I know who's calling?
(這句看來不對題, 但你己和對方在通話中亦知對方找誰, 便不用提 ..搵他了.)
參考: SELF
2007-07-04 7:11 pm
He is not in the office now . Please leave your message . I will tell him to call you .
Who are you going to call ?
Who are you going to call ?
參考: me
2007-07-04 7:05 pm
Not in the office now,please keep the low information,I will ask him to send a telegram to you.
2007-07-04 11:06:42 補充：
Who call him?
2007-07-04 11:06:42 補充：
Who call him?
參考: me
2007-07-04 6:59 pm
He is not in the office now, I will tell him to call you later.
Who is on the ,please?
2007-07-04 11:00:40 補充：
Who is on the ,please? =Who is on the line ,please?
Who is on the ,please?
2007-07-04 11:00:40 補充：
Who is on the ,please? =Who is on the line ,please?
2007-07-04 6:58 pm
he is not here now~
please leave down the massage~~
and i will tell him to call you back later~~
sorry~~you want to find who?
please leave down the massage~~
and i will tell him to call you back later~~
sorry~~you want to find who?
收錄日期: 2021-04-13 00:42:35
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070704000051KK00907