好易通好定快譯通好？
2007-07-04 7:22 am
我讀緊大專，想買番部辭典方便番學，中一果陣買左部好易通，依家發現唔夠查喇，想轉過部。其實，呢排我都睇到好多網友既唔同意見，仲有去百老匯睇，但依然好苦惱！尋日我去百老匯，佢地極力推介快譯通，話D讀音準；佢話好易通讀"d"字開頭既字會變左"j"音，我即場聽，的而且確係有d唔同；到今日我去另一間百老匯，聽番同一型號既好易通又無咩野，好正常。所以搞到我都唔知點咁，今日個sales話好易通用既係高階，亦係教育署用緊，究竟係咪呢？同埋有冇網友可以俾多d意見我呀！？假設係買快譯通既話，應該去百老匯買定書展買好呢？唔該哂咁多位
回答 (2)
2007-07-11 10:36 am
✔ 最佳答案
老實講真你依家見到既好易通或者係快譯通都係真人發聲...但係講到話發音唔準我相信唔會有一部機發音係100%個個字都讀得咁準
你聽個sales 講話發音某幾個字讀得唔好唔代表各部機所有字發音唔好...
極其量你都只係覺得各幾個字讀得唔好聽..咁你大可以自己搵幾個難發音難讀既字去試下
而講到字典機最重要各樣野係翻譯
好易通用既係牛津高階----英,中解釋有 另有劍橋百科全書連插圖
快譯通用既係牛洋當代---中解釋,少量百科全書資料 另有英英字典(應該唔係牛津入面既英英解釋)
如果講到字典解釋同埋百科全書資料我自己就覺得好易通既好好多
收錄日期: 2021-04-13 15:12:02
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070703000051KK05101