✔ 最佳答案
1. 句子漏了個article: This chair is a new arrival.
因為arrival是個名詞,所以你不可以缺少article.
2. 文法正確,不過你可以簡潔一點說成:These are our bestsellers.
3. 差不多正確。It takes four weeks if you want to order a new one.
因為新的一個不是指的的一個,所以你不可以用 definite article "the."
It takes ... 作需時解,it是個impersonal it。
4. The chair that you ordered has arrived. Please bring your order confirmation for pick-up.
由於「訂」的時態是過去,所以order要用過去式。「來到」是剛完成,所以用present perfect。這個不可以用被動式寫,因為椅子是動詞來到的主語。
Order form 可能可接受,但因為多數公司都會出其票據,所以用order confirmation或receipt會比較好。