Of course it is wrong in any sense!
It should be
This is the path that I have chosen.(present perfect tense)
(強調選擇的動作影響到現在)
OR
This is the path that l chose.(chose 的動作和現時無重要關係)
如果要強調 path 做主語
應寫成The path that is chosen by me .
2007-07-03 18:20:17 補充:
This is the path that l chose.(chose 的動作和現時無重要關係)Past tense
You need to see the situation.
However, this sentence MUST be WRONG!
Why you need to use 'chosen' (present participle)???
I think you should rewrite it in these ways:
1. This is the path that I have chosen. (Present perfect tense)
2. This is the path that I had chosen. (Past perfect tense)