為什麼外籍人被稱為「鬼佬」或「鬼妹」呢？

鬼佬是广东话用来专门称呼白种人的俗语，即普通话的“洋鬼子”。按字面解为“鬼人”或“鬼家伙”[1] 由于广东人观念认为白种人大多是红须绿眼，或源于19世纪因外国军队入侵中国，而产生“鬼佬”一词。
一些白种人认为“鬼佬”这称呼是对他们的侮辱。[2]在1980年代，有些广东人在“鬼佬”一词被冠上死字，即诅咒对方死亡，而成为一句带有侮辱性的粗话。
很多以粤语为母语的人于公众地方，仍然用“鬼佬”一词称呼白种人或西方人，他们认为这词不含贬义和争议。[3]“鬼佬”一词更出现于香港的儿歌[4]，当时并没有人认为有问题。
除了“鬼佬”外，粤语俗话中亦有不少类似的称呼：

如称呼白种女人：鬼婆
如称呼白种男孩：鬼仔
如称呼白种女孩：鬼妹
如称呼黑种人：黑鬼
当中“黑鬼”明显地带有侮辱性。
现在一些居于香港的白种人偶以开玩笑地以“鬼佬”自称，这反映思想开始变化由被视为污蔑至入乡随俗。

鬼佬者，鬼子佬是也，仍從前中國人對西方人士的通稱，帶有貶謫、看不起的意思。查以前中國人（指的是清代人）因為閉關自守，與世界各地隔絕，見的只是黃皮膚黑眼睛的人，就夜郎自大，以為世界上的人，就只有黃皮膚黑眼睛黑頭髮的，而沒有想過有其他膚色髮色的人，所以當西方歐洲人到訪中國，歐洲白種人金色黃色頭髮、有色眼睛及白皮膚，就不能接受，覺得不是世界上應有的人，所以就不稱他們是人，既不是人，就是鬼啦！所以就稱當時的歐洲人為鬼佬、鬼子佬，而他們越洋而來，就加多倨「洋」字，成洋鬼子是也！
鬼佬一字，帶有歧視外國人的心理，即是以自我為中心，只視同種同文的中國人之間才稱為「人」，而非我族類者，就一概賤視之為「非人」，即鬼是也，就很可笑！試想想你這樣看別人，難道對方不知的嗎？！難道對方不會同樣的目光來看你的嗎？尤記得聽過一個故事，話說一對中國藉的夫婦到歐洲旅行，老是用中國話說歐洲人的不是，一直稱歐洲人為鬼佬，結果一個歐洲人就用非常流利的中國話對這對夫婦說：「在這兒（歐洲），你們才是鬼佬！」哈！哈！那個人才可笑？！

鬼佬是广东话用来专门称呼白种人的俗语，即普通话的“洋鬼子”。按字面解为“鬼人”或“鬼家伙”[1] 由于广东人观念认为白种人大多是红须绿眼，或源于19世纪因外国军队入侵中国，而产生“鬼佬”一词。

一些白种人认为“鬼佬”这称呼是对他们的侮辱。[2]在1980年代，有些广东人在“鬼佬”一词被冠上死字，即诅咒对方死亡，而成为一句带有侮辱性的粗话。

很多以粤语为母语的人于公众地方，仍然用“鬼佬”一词称呼白种人或西方人，他们认为这词不含贬义和争议。[3]“鬼佬”一词更出现于香港的儿歌[4]，当时并没有人认为有问题。

除了“鬼佬”外，粤语俗话中亦有不少类似的称呼：

如称呼白种女人：鬼婆
如称呼白种男孩：鬼仔
如称呼白种女孩：鬼妹
如称呼黑种人：黑鬼
当中“黑鬼”明显地带有侮辱性。

现在一些居于香港的白种人偶以开玩笑地以“鬼佬”自称，这反映思想开始变化由被视为污蔑至入乡随俗。

參考資料:

因為佢地紅眼綠頭髮