唔該~~幫我翻譯以下句子
2007-07-03 1:09 am
in recent years some universities in hong kong admitted a number of students because of their achievement in non-academic areas such as sports music.,the performing arts and community service .although they did not meet normal university entry requirments. It reflects that examinations are not the only criterion to determine who can or can not study in university
回答 (3)
2007-07-03 1:19 am
✔ 最佳答案
近年，部分香港的大學取錄學生亦會考慮他們的非學業成就，如：體育、音樂、美術、以及社區服務，縱使他們並未符合一般的大學入學要求。這反映了公開考試並不是唯一的入學標準或被取錄的條件。
參考: 自己
2007-07-03 4:38 am
近年，香港某些大學承認一些學生，因為他們在非學術性範疇如：體育、音樂、表演藝術和社會服務上有優異學術成就。雖然他們未能達到一般大學的入學要求。這反映了考試並不是決定誰能入讀大學的唯一準則
2007-07-03 1:26 am
近年來 ,雖然有些學生沒有達到一般大學入學要求,但因為他們的成就,在非學術領域 例如體育,音樂,演藝界及社會服務,所以有些香港的大學錄取了一定數量的學生. 這反映出考試不是唯一的標準決定誰可以或不可以讀大學.
參考: me
收錄日期: 2021-04-15 14:43:46
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070702000051KK02867