They are anything but....

"They are anything but " means 他們不是...他們根本唔係
They are anything but politically organised ->
1. 他們唔係有政治組織(有關他們的活動唔好政治化睇佢地),
2.他們(例如這個政黨)好混亂 組織得唔好

They are anything but Marxists ->他們唔係馬克思份子

如果唔識用, 可以咁想:
1. They are organized 的相反係They are anything but organised.
(他們好有組織, 好有系統 <-->他們好無組織, 好無系統)
2. They are Marxists 的相反係They are anything but Marxists
他們係馬克思份子 <-->他們唔係馬克思份子(完全與馬克思份子拉不上關係)