許冠傑那首天才與白痴的歌詞意思?

2007-07-02 8:39 am
天才與白痴
作詞:許冠傑/薛志雄 作曲:許冠傑

呢個世界
有精仔 有懵仔 有叻仔
散仔 賭仔 重有戇居仔
有衰仔 有好仔 反骨仔
癲仔 蠢仔 重弊過敗家仔
細蚊仔 臭飛仔 招積仔
靚仔 打仔 亂咁出刀仔
問你點敢亂生仔

邊個係天才(天才) 邊個係白痴(白痴)
扮懵定蠢才 冇咁易會知(阿茂至知)
天才與白痴 你黐定我黐
天才與白痴 冇咁易會知
天才與白……痴

呢個世界上
有冤鬼 有嘩鬼 有奸鬼
賭鬼 盞鬼 重有咸濕鬼
有衰鬼 有煙鬼 攝青鬼
生鬼 撞鬼 撞著個冒失鬼
醉酒鬼 吊靴鬼 醜死鬼
假鬼 真鬼 亂咁鬼打鬼
問你究竟攪乜鬼

......
呢個世界上
有堅野 有流野 有精野
喎野 喳野 重有大鑊野
有衰野 有好野 有筍野
貴野 賤野 最掉忌就賴野
醒胃野 林嬸野 正斗野
靚野 杰野 最爽就撈粗野
確係認真唔少野

...
我想問顏色字的意思是什麼?簡單便可,否則累死你都似!

回答 (1)

2007-07-03 9:18 pm
✔ 最佳答案
我假設你不是廣東人,現試以普通話解釋給你知:

散仔 - 跑龍套、小角色、小人物
臭飛仔 - 流氓
招積仔 - 態度囂張、愛出風頭的人
嘩鬼 - 小搗蛋
盞鬼 - 有趣、過癮
煙鬼 - 吸煙吸得很兇的人
攝青鬼 - 正解是"白無常"、或可解作"無聲無息悄悄出現的人
吊靴鬼 - 總愛不請自來跟著別人的人
精野 - 醒目、聰明的人
喎野 - 弄糟了的事情
林嬸野 - 瑣碎的事/物
正斗野 - 非常好的事/物
杰野 - 很不好,將有嚴重後果的壞事情
撈粗野 - 取得很大的好處,如金錢上


收錄日期: 2021-04-12 20:03:49
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070702000051KK00161

檢視 Wayback Machine 備份