想問呢個字點解??入來cc!!

2007-07-02 5:08 am
呢個字點解"暨"??

咩意思??

Yahoo新聞成日有呢個字!!

回答 (2)

2007-07-02 9:21 pm
✔ 最佳答案
「暨」有「與、及」的意思,即是英文 and 的意思。新聞中見到的「暨」字,多是這個意思。

例如,以前的捷克,在1990年4月至1993年1月,曾經叫做 The Czech and Slovak Federal Republic ,中文全譯就叫「捷克暨斯洛伐克聯邦共和國」。The Czech 就是「捷克」,and 就是「暨」,Slovak 就是「斯洛伐克」,"Federal Republic" 就是「共和國」。

http://www.roc-taiwan.org/CZ/ct.asp?xItem=1674&CtNode=1091&mp=146&xp1=146

一人身兩兼要職,也會用這個字。例如「新聞集團董事長暨執行長梅鐸」、「歐洲央行管理委員會委員暨德國央行總裁韋伯」、「歐盟經濟暨貨幣事務執委阿爾穆尼亞」。

近日新聞的「幻彩詠香江暨煙花匯演」、「香港回歸祖國10周年大會暨香港特別行政區第三屆政府就職典禮」、「第10屆上海國際電影節閉幕禮暨頒獎禮」,其中的「暨」,也是「與、及」的意思。

此外,「暨」,也有其它的意思,例如「從外來到內」、「不得已」、「直至、以至」等等各種的意思;「暨」字疊用為「暨暨」,是堅毅果斷的樣子;不過這都是文言文,在日常生活中比較少見。

「暨南」,是指南洋華僑有關的事,例如「暨南學校」、「國立暨南國際大學」,這類的文章會題為「濠江暨南情」、「暨南風光」等。

「暨」也是姓氏。

2007-07-04 11:36:48 補充:
上面打錯字。「一人身兩兼要職」應該是「一人身兼兩要職」。
2007-07-02 5:47 am
【暨】

圖片參考:http://140.111.34.46/dict/fonts/fa41.gif


圖片參考:http://140.111.34.46/dict/fonts/fa41.gif


圖片參考:http://140.111.34.46/dict/fonts/fed3.gif
姓。如宋代有暨陶。
參考: 國語辭典


收錄日期: 2021-04-24 08:00:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070701000051KK04209

檢視 Wayback Machine 備份